[捲捲頭 Wonderful 品味。生活]   [捲捲頭粉絲團]
我們不是因年老停止玩樂,我們是因停止玩樂才會變老。
專注在:國外自助旅遊/童裝穿搭/親子飯店/餐廳美食/DIY體驗/生活用品 部落格
邀稿聯絡請洽:rechal6300@gmail.com
【宜蘭IG景點】拉近你與藝術的距離,亞洲唯一,非拍不可的畫框博物館 !
【家庭好物】好開不黏手,重複使用不浪費,3M強力瞬間接著劑
【宜蘭美食】晶饌鐵板燒,新鮮食材在眼前,現場料理美味無極限!

shutterstock_32059954_copy  

國內買不到,就得至國外下單

但有時就會搥心肝,望穿秋水,下單的商品就是遲遲未到

我們家老妹前陣子就在煩心

因為她老人家訂的衣服,已經一個月了還不見踪影

 

下面簡單的購物用句,提供您參考,讓購物溝通無障礙。

 

1.  我在x月x日下了四張訂單,而且我的信用卡也已經扣款了,但我還未收到我的商品?可否請您找一下發生什麼問題嗎?謝謝!

I've placed 4 orders on Oct 21st, and my credit card has been charged.

However, I haven't receive my order, can you find out what happened? thanks.

 

2. 我的其中一件衣服已經到貨,那我訂的其它衣服呢?

One of my clothes has arrived. Where are the others?

 

3. 我可以退貨或退款嗎?

Can I return my item for a refund of exchange?

 

4.我已經收到貨了,但我想退其中一件貨

 I have received my order and wish to return an item.

 

5. 可以給我的包裹追蹤碼嗎?

Can you provide tracking numbers for packages?

 

6. 商品抵達需要多久時間?

How long will it take for my order to arrives?

 

7.請問商品是集送或分開送呢?

Are items dispatched together, or in separate packages?

 

8.我可以取消此筆訂單嗎?

Can I cancel a puchase?

 

9. 我的xx毁損了。

My CD is damaged.

 

10. 假使商品有問題,我可以退回xxx嗎?

 If there is a problem, can I return your XXXXX?

 

11. 在線上刷我的信用卡及個資安全嗎?

Is it safe to order products online using my credit card or checking imformation?

<對話篇>

1 我要投訴        

 I would like to make a complain.

2 你們的產品很爛!我該跟誰反應。

Your clothes are terrible, who can I complain to?

3 我收到的產品有瑕疵,已寄圖片並mail給你了,而且沒人回應我,重點是這不是我要的,要怎麼退貨?  

My clothes has some terrible defects , I have taken pictures and mailed them to you, and nobody answers me. The important thing is that this isn't what I ordered . How should I return it?

4. 這是你們的過失,我不會負擔運費。   

This is your fault , I won't pay for shipping.

5. 我要全額退費,還我錢來!  

 I want a full refund. Give my money back. 

 


                                                                                                                                 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

捲捲頭 Wonderful 品味。生活

捲捲頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話