collage

沖繩是國人最喜歡的旅遊勝地,距離不遠而且氣候跟台灣很相近。

大部分的人都只去本島,像是南邊的那霸市區以及中部的美之海水族館都是滿滿的台灣遊客。

這次,我們帶大家到沖繩的離島,去過的人可能就比較少了。

你會說,沖繩離島我知道啊,像是宮古島,石垣島什麼的,都還要到那霸轉機不是嗎?

噢,不不不,沖繩離島之中,有個坐船就可以到的地方,那就是伊江島。

伊江島又稱為 “最近的離島”,島上居民約四千人,但每年接待上萬名來自日本各地中學生住宿學習。

交通方便,又能體會跟日本大都會不一樣的純樸環境,所以很受日本規劃校外學習歡迎。

PLG_2000

其實捲捲頭四年前去沖繩美麗海水族館時,就隔海看過伊江島。

像是斗笠的外型,非常特別好認。

若你去過這個水族館,搞不好伊江島就曾經出現在你的相片裡。

PB300015

 到島上的唯一交通是渡輪,港口位於 “本部” (Motobu),一個介於名護與水族館之間的碼頭。

🔶 伊江島船舶行駛時刻表:https://goo.gl/C5UF6Q

螢幕快照 2018-12-10 上午12.08.59  

橘圈就是伊江島,離本島約九公里遠。

繁體中文對伊江島的介紹不多,所以台灣人似乎對那裡的了解也不多

我們這次不但待了三天二夜,還獲得島上觀光協會的幫忙,跑了很多在地行程。

所以我們這十多人的媒體團,可以帶來更多,更在地的旅遊資訊給大家。

捲捲頭若有介紹不足的地方,就請參考其他團員的部落格。

螢幕快照 2018-12-09 下午10.52.49  

看地圖比較有感覺,就是這麼近。三十分鐘帶你到另一個世界。

PB300016

乘客可以透過自動販賣機買票,來回票比較便宜一點,只是回程的票要收好。

PB300018

吉祥物海龜歡迎大家。

順帶教大家伊江島的日文怎麼說

英文是 Ie island,所以我們好像會說成 “哎依”,好像Internet Explorer 的縮寫IE那樣唸。

事實上日文的發音剛好相反,會是 “以ㄟ" (用KK音標的發音就對了)。

“伊江島” 的日文就會是 “以ㄟ席馬”,OK了嗎??

PB300020

藍天白雲下,搭上 “伊江號”。這角度讓船看起來很大吧!!!

很漂亮的一艘船。 

PC020452

二樓是主要客艙,這是比較小間的,還有販賣部。

整船像這樣的座位大概有四五百個。

PC020451

車子是直接可以上船的,只是需另外買票,甚至能先上網預約“車位”。

如果是在沖繩租車,很建議直接把車送上船。

很多人都會自駕到美麗海水族館,抽個一天出來玩玩離島也不錯。

若是當天來回,九點的船過去,下午四點的船班回來。有自己的交通工具就能排上很緊密的行程。

🔶 伊江島船運車輛預約:https://goo.gl/GqNFk3

PB300032

伊江島,我們來了!!!

PB300041

三十分鐘後,到達 “斗笠島”。(捲爸跟二個小鬼全程都在外面吹海風!!快樂地很)

PC010233

妃小亮指的地方是目前所在地,港口。

黃色地區是 “人比較聚集” 的地區,綠色區域比較空曠。

左上角有塊美軍用地,是無法進入的。

整個島22平方公里,約蘭嶼一半大小,比綠島大一點點,跟台北市南港區差不多大。

這麼小的地方,要待上三天二夜???會不會太無聊??

PC020447

下船後第一棟建築應該是全島最豪華的建物之一,旅遊資訊可以在這獲得。

多語文簡介,租車,民宿,都可以在這洽詢。

🔶 伊江島觀光:http://www.iekanko.jp/

PC020448

啥??還有這個!!在海灘上騎馬??太奢華浪漫了吧。(可惜這次沒試到)

PC020392

了解這個島最快的方式,就是從海港一口氣爬到島的最高點:城山。

0 到 172 公尺,一個小時之內就能完成的登高賽。 

 

PC020406

從港口出發信步二十分鐘,來到登山口。

PC020408

這裡的樓梯還算平緩,一階只有十多公分,看起來很陡卻很好爬。

PC020410  

啥??原來車子可以上來??此時已經一半人氣喘吁吁。

 “斗笠頭” 原來是一群沒有植披的岩石。

20181201_124316-1

這裡的視野已經非常棒,山景,海景,以及對面的沖繩本島都清晰可見。

PC010244

已經到這了,不往上爬對不起自己!!

PC020414  

一開始就是完全不一樣的光景。

樓梯的難度完全不一樣,每一階都很挑戰。

PC020415

陡,但卻不長。健步者大約五分鐘後就能看到這等光景。非常心曠神怡。

PC020416

再來!!!快出運了!!

20181202_141115-1

讚!!!

右中是一小時前出發的港口。中間遠方是沖繩本島。 

20181202_140509-1 

轉到右後方,城區與田野的交界非常明顯。

山頂只有172 公尺,不高。

但視野所及就它最高,不用花三天爬玉山,輕輕鬆鬆就有征服天下捨我其誰的快感。

一小時就能從海平面 0 公尺登上這裡,享受辛苦付出之後的果實。

我想世界上也沒有其他地方能提供類似的體會,而且離台灣這麼近。

若從山腰停車場,頂多十五分鐘就能 “登泰山而小天下”。

來伊江沒登上城山,算是白跑一趟了。

 

▶島上步遊

費用:3,500日元/人

開團人數:2人以上

體驗時間:120min 〜 180/min

體驗網址:https://ieislandtrip.wixsite.com/home

PC020433  

回程,為對向者打氣的時間。(我剛爬這麼陡的坡上來的啊???)

PC020432

某個角度,人好像會從地平線上突然走出來。視覺上非常棒。

PC020436

來點沖繩傳統點心補充體力吧!!!

PC020437

每個人一拿到,就說 “這好像黑糖發糕喔”!!

的確,這跟家鄉味很像,也證明了沖繩跟台灣是很親近的。

PC020438  

伊江島的市街大概就長這樣,一般住家多是二層樓,也沒什麼華麗的外觀,很樸實。

但這張照片的重點在於 “紅綠燈”!!!

這是全島最繁忙的十字路口,大概三分鐘才會有一輛車經過,全島也只有 “四個” 紅綠燈。

PB300046

 乘車的風景大約也是這樣,大部分都是田。

PB300078  

這不就是全家便利商店,有啥好拍的?

不好意思,全島只有二間便利商店,所以走進去很有 “回到現代社會” 的感覺。

全島也只有一間小到不行的超市,二間小學,一間中學,還有一個迷你的市公所與消防局

島上僅有小診所,並沒有醫院。

PB300062

來田裡做什麼???這地上像是一叢叢頭髮的又是什麼??

PB300065

派姊姊去挖挖看!!

PB300066

這是啥??這是珠蔥。無論台灣或日本都不便宜。

當地農夫說一公斤日幣2000元,台灣一斤2-3百,都超貴的啦。跟買菜就會送一把的青蔥完全不一樣。

PB300067

聞起來清甜帶嗆,真實的滋味要問這位小朋友啦。

 

▶農作體驗:農作項目則隨著季節變化而做更動(如島辣韮或香菜等)

費用:2,000日元/人

開團人數:3人以上

體驗時間:60min 〜 90min

體驗網址:https://ieislandtrip.wixsite.com/home

 

PB300072

我們還去田裡拔香菜!!大部分小朋友最不喜歡的吃,看她們兩姐妹拔得心不甘情不願。

PB300075

看看在地人怎麼吃香菜!!

PB300076

拌點沖繩島豆腐,加點香油,就是一道小菜。

這吃起來有點像皮蛋豆腐,很特別,小孩都吃光光。

PB300077

我不禁注意到,幾乎每個住家旁邊都有自己的田,而且都整理地非常乾淨。

這樣的小島上必須自給自足,若是颱風一來船停開,就全靠自己了。

這也難怪為何日本人會送小朋友來這裡住宿學習,體驗下田耕作。

 


 

PB300084

這裡也有傳統製鹽。將海水引入室內,然後下面用爐火加熱慢慢使水分蒸發,然後留下海鹽。

這一大鍋要燒三十個鐘頭,難怪這位阿伯像是看著心愛的寶貝一樣。

PB300082

台灣傳統的製鹽是日曬法,尤其是台南那邊。

但這裡用加熱法,或許是因為下雨的機會比較多,用日曬的不確定性太大了。

PB300097

妃小亮在體驗傳統製鹽的簡易版本。

PB300096

隨著水分的減少,鐵板上刮一刮就有好多鹽。

PB300099

大自然的恩賜。

雖然賣場裡賣的食用鹽價格不貴,但看到來自大海的禮物,還是得心存感激。

 

▶製鹽體驗

費用:3,000日元/人

開團人數:2人以上

體驗時間: 90min

體驗網址:https://ieislandtrip.wixsite.com/home

PB300102

沖繩有名的紅心地瓜,用它做成的小點心是必買伴手禮。

但在產地,當然要吃新鮮。用手輕輕一捏裡面都是水分。

PB300101

哪個小鬼想出來的在地吃法。

PB300103

看著這位阿伯的眼神與黝黑的皮膚,就知道是個純樸的討海人。

在旁邊還有二位老婦人,就蹲坐在地上補著魚網還是什麼的。

瞬間我沒有身在日本的感覺,反而有點像在嘉義東石的海邊,欣賞著他們踏實的生活。

 


 

PB300122

說到小島的樸實,不得不提這間某天晚餐到訪的小麵店。

我們一家人先到,二位阿公阿嬤級的老闆正等著我們。

其實我也蠻懷疑這麼小的地方,幾乎每個人都認識彼此,有多少人會有外食的機會??

果然,這間店晚上我們整團包了,讓二位老人家忙了好一陣子。

話說,在這資源不多,日常用品都比本島貴上一截的小島,這間店的價格還真是便宜。

collage  

端出來的菜色也很簡單,沒有太華麗,就是簡單地吃飯。

🔺 岬拉麵

費用:600-1,000日元/人

collage

🔺沖繩麵套餐  850日元/人

要吃豪華一點的,大概也只有我們去過的這幾間餐廳了。

上面那間是伊江高爾夫球場的餐廳,我們嚐到了道地的沖繩麵。

上面那二塊又大又肥的,沒錯,就是控肉。色澤沒有台灣那麼濃,但味道是差不多的。

吃這碗麵,超像家裡阿嬤煮的,看小鬼吃的津津有味。

這個球場只有九洞,平日打一場只要三千日圓 (很便宜吧)

collage  

🔺海人食堂   海鮮丼 850日元/人

接下來二間都在港口邊的遊客中心 (我們光為了吃飯又回到碼頭邊,反正也只是五分鐘車程)

其實口味都只能說中等,吃慣好料的人可能還無法接受這就是島上還不錯的餐廳。

不過那盤生魚片裡面的 “花枝” 超特別就是了,粉粉黏黏又有彈性,我從沒吃過那樣的口感。

各位來這裡,一定要試試左上角那個特殊醬料。

一打開,根本就是洗腳水的味道!!

那是用威士忌之類的麥酒,去泡當地的小辣椒。

並不辣,但基本上就是酒的味道。試試吧。

collage3  

至於住,島上我估計超過二十家民宿,港口一出來就有好幾間。

光是我們十多位團員就分散在四個民宿。

我們第一晚住的是 “IE island",跟這個島的英文名字是一樣的民宿。

規模算大,有十幾間房,我們四個人居然住到超大的雙層六間人房。

設備當然不能跟飯店相比,離島民宿嘛。

這間民宿的好處是,離著名的伊江海灘走路五分鐘就到。

▶民宿:Marine House Ie Island

費用:5,500日元/人 (不含早餐)

訂房網址:https://goo.gl/UCWX8P

PC010142

來吧,這就是伊江海灘!!!

一大早清晨的陽光,整片黃金色的貝殼沙灘被我們包場了。

島民在這搭了魯賓遜式的盪鞦韆,跟全島的自然悠閒完全符合。

PC010157

全台灣應該找不到這麼乾淨的沙灘。

就算沖繩本島,要找到人這麼少的沙灘可能也不容易。

PC010159  

這位......太懂得享受了。沙灘上幾乎找不到垃圾。

除了本身乾淨之外,島民也會固定一起來淨灘,造就了這樣的單純。

PC010150

此時來個海邊的早餐如何??

利用島上的小麥製作出來的鬆餅,就跟島民的個性一樣憨直。

沒有太多的鬆軟,偏硬的口感就是直爽性格的延伸。

 

▶鬆餅

費用:1,000日元/人 

開團人數:2人以上

2天前預約,詳情電話詢問伊江島觀光協會

Tel: 0980-49-3519(Japanese Only)

http://www.iekanko.jp/

PC010155

這份早餐是右邊這間店的阿嬤跟家人做的。

你說,這不是一間賣冰的雜貨店嗎??

這就是這個小島神奇的地方。

PC010337

離開的前一晚,島上的觀光協會特別為這次的媒體團與本國的參訪團舉辦了海灘烤肉派對。

黑板上寫的是今晚的菜色 

PC010333

我們這時才知道,這二天採的珠蔥,香菜,還有去海裡捕的魚,都會成為今晚的佳餚。

原來,我們玩的是一場全島採集樂的慶典遊戲。

這場派對幾乎出動了我們這二天見過的所有島民。

那天開車的司機原來是觀光協會的辦事員

民宿老闆夫婦也來了,前一天教我們拔香菜的小姐也在,還上台唱了幾首英文歌。

做鬆餅早餐的阿嬤坐在後面那桌,再過去那幾位好像也在高爾夫球場看過......

全島是這麼地親近,為了宣傳自己的好,集結力量辦好這次活動。

PC010334

特別從本島請來的大廚。他特別強調大部分的食材都是取自於伊江島。

▶海灘烤肉

費用:5,000日元/人 

開團人數:30人以上或150,000日元

三週前預約,詳情電話詢問伊江島觀光協會

Tel: 0980-49-3519(Japanese Only)

http://www.iekanko.jp/

 

PC010344

就連桌上裝潢的樹葉,也都是稍早剛摘下來的。

PC010349

集結島民熱情而成的西式自助餐。

PC010351

簡單,自然,就在星空與音樂下吃飯。

伊江島民,台灣人,沖繩本島人,甚至還有美國人,吃著難忘的一餐。

PC010359

重頭戲來了,大廚特別推出火烤伊江牛肉。

伊江牛也是和牛等級,價格不輸石垣牛,100公克價格約1000日圓,是島上重要經濟來源。

這種帶點野味的吃法,的確跟在牛排店裡的拘束完全不同。

  

雖是十二月初,但上天給了個超級好的天氣。

熱帶風情的緩慢情歌,就是小島獨特的風情。

 

微微海風吹來,此時聽著三線琴為主調的“安里屋之歌”,特別有感覺。

後段島民紛紛翩翩起舞,雙手的擺動就跟海浪一樣,你就突然發現海洋在他們生命中的重要性。

琉球民謠聽起來沒有大國的雄壯威武,流動著滿是優雅蜿蜒的情感。

我回來一直聽夏川里美的版本,以前聽不出來的美感,突然有了好深的感受。

這邊有個夏川里美跟夏威夷相撲選手小錦合唱的 “淚光閃閃”

雖然使用的語言不同,但海島人的感情卻是一貫相通的。

112779  

來個星空大合照!! 

 


 

PC010290

看了這麼多介紹,我把最重要的放在這裡

前面提到伊江島每年招待上萬名來自日本各地的中學生,體驗傳統樸實的生活。

其實我們也能這麼做!!

有一晚,我們也到島民的家中住宿,跟他們生活在一起。

PC010292

妃小亮超想把這隻貓帶回台灣!!

PC020367

你會說,那語言怎麼辦??

這位黃淑絲女士是馬來西亞華人,嫁到伊江島二十多年了。精通六種語言,溝通上完全沒問題。

第一次見面她用中文自我介紹我還真的嚇了一跳,因為根本沒有預期到這島上會有人說中文。

她非常歡迎台灣人去他們家住宿體驗,尤其是把小朋友送過去,當個小型的夏令營。

她會帶小朋友爬山,釣魚,浮潛,要下田種洋蔥,種稻子也都沒問題。

捲爸明年就想將二個女兒送上渡輪,然後我們留在沖繩本島度假,小孩在島上學習新的生活。

剛開始一定不習慣,但我想過了幾天就不會想回家。

PC010293

門前的慵懶吊床。伊江島沒有高樓,地又平,許許海風吹來,當下真是享受。 

PC020366  

這種住宿體驗包含一日三餐,不再是觀光客,而是跟著寄宿家庭一起生活,一起勞動。

你可以先決定好要停留幾天,再跟黃女士聯絡,就讓她幫你安排孩子的起居吧。

黃女士的 email 是 w.rebec@ezweb.ne.jp (她看不懂中文,所以請用英文撰寫) 

手機是 081-09068608397

Line ID: 知念スーシー

伊江島人,就是有傳統熱帶島民的熱情,對事物的包容性非常寬。

國人去沖繩大多只在本島晃晃,但可能都只停留在熱門的(商業)觀光景點。

我想真正能體會道地沖繩的機會可能不多。

伊江島是個很不一樣的地方,有山有海,更能以寄宿的方式體會下海與種田。

希望大家多多認識它。 

 

🔶 伊江島觀光協會:http://www.iekanko.jp/

🔷 伊江島觀光/活動:https://goo.gl/aWoP6C

🔶 伊江島觀光APP:http://ienavi.org/index_tw.php

🔷 伊江島船舶行駛時刻表:https://goo.gl/C5UF6Q

🔶 伊江島船運車輛預約:https://goo.gl/GqNFk3

collage  

 

 

▋日本沖繩跳島旅行 ▋伊呀撒撒!!!最近的離島,上山下海種田捕魚全包的沖繩伊江島 (上集):地理環境與人情味

▋日本沖繩跳島旅行 ▋伊呀撒撒!!!最近的離島,上山下海種田捕魚全包的沖繩伊江島 (下集):不一樣的海島活動體驗

 

 

捲捲頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()